ПЕРВЫЙ ФЕСТИВАЛЬ КИТАЙСКИХ МУЛЬТФИЛЬМОВ
При поддержке Генерального консульства КНР во Владивостоке, администрации города Владивостока, сети кинотеатров «Иллюзион» 12 декабря состоялось торжественное открытие первого фестиваля китайских мультфильмов. Проходит он на фоне беспрецедентного взаимопонимания и сотрудничества России и Китая в сферах экономики, культуры, торговли. Стартовал фестиваль в кинотеатре «Уссури», зрителями которого стали учащиеся трех школ краевого центра. Юных зрителей, их родителей, педагогов, поприветствовала Генеральный консул Китая во Владивостоке Пяо Янфань:
-Мне очень приятно присутствовать на церемонии открытия фестиваля китайских мультфильмов. От имени Генерального консульства хочу выразить искреннюю благодарность администрации города Владивостока за большую поддержку. Для юных российских зрителей мы выбрали три китайских мультфильма. Это «Белая змея», «Медведи соседи: большое уменьшение» и «Медведи соседи: побег из космоса». Надеюсь, что они вам понравятся и принесут радость.
Пяо Янфань рассказала, что в этом году КНР отмечает крупную дату - столетие китайских мультфильмов. В далеком 1922 году в свет вышла одноминутная мультипликационная реклама, ознаменовавшая рождение новой формы искусства в Китае. Начав в минуты, сегодня китайское телевидение довело общую продолжительность времени мультфильмов до 80 тысяч минут в год. Если в прошлую эпоху мультфильмы создавались трудоемким ручным рисованием и снимались стоп кадрами, то сегодня для этого используются передовые компьютерные и трехмерные технологии.
Первая золотая эра китайских мультфильмов наступила в 1949 году, когда была провозглашена Китайская Народная Республика. С тех пор много элементов традиционной китайской культуры стали применять в кинематографе. Это вырезка из бумаги, театр теней, традиционная китайская картина, кукольный театр и оригами. В результате появились мультипликационные фильмы «Головастик ищет маму», «Царь обезьян, переполох в небесных чертогах» и многие другие. В конце шестидесятых годов прошлого века, когда Китай начал проводить реформы, мультфильмы получили новое развитие. Классикой стали такие произведения как «Любовная история Алади», «Нэчжа побеждает царя драконов», «Черный кот начальник полиции» и «Братья из тыквы».
Все чаще популярной темой для китайских мультфильмов становятся древние мифы, народные предания, легенды. В результате создана целая серия известных мультфильмов, такие как как «Белая змея», «Возвращение короля обезьян», «Большая рыба и бегония» и так далее. Россия на этом поприще тоже достигла впечатляющих успехов. На весь мир известны такие мультфильмы как «Снежная королева», «Чебурашка», «Ну заяц, погоди!», «Маша и медведи». Обмен в области мультипликационных фильмов – важная составляющая гуманитарного сотрудничества между Китаем и Россией.
- Мультики нас сопровождают всю жизнь, являются для наших детей окном во внешний мир, - считает Генеральный консул Китая во Владивостоке. - Хорошие фильмы расширяют наш кругозор, сеют в наших сердцах семена истины, доброты, красоты. Усиливают способности к воображению, суждениям. Надеюсь, что данный фестиваль даст юным приморским зрителям возможность соприкасаться с китайской культурой ее колоритным миром, оставит в памяти неизгладимый след. Наше Генеральное консульство готово и дальше тесно взаимодействовать с администрацией города Владивостока с тем, чтобы способствовать взаимной учебе и обогащению, передавать дружбу из поколения в поколение.
Заместитель главы города Владивостока Дарья Стегний сказала, что Китай наш ближайший сосед, поэтому нам очень важно, больше знать об этой стране, понимать ее культуру, традиции. В этом ряду мультипликация – это наиболее понятный и доступный метод. Посмотрев мультфильм китайских мастеров, можно узнать о древней легенде, вечных ценностях, дружбе, взаимовыручке.
Первым мультфильмом, который прошел в зале «Босфор» кинотеатра «Уссури», стала «Белая змея». Зрители отметили высокое качество анимации, тонкую передачу природы, изысканное музыкальное сопровождение. Сам фильм, продолжительность которого составляет 1 час 39 минут, вышел в 2019 году, завоевав симпатии многих зрителей и получив высокий рейтинг.
Сюжет основан на древней китайской легенде о белой змее – истории запретной любви обычного юноши Сюй Сяня и девушки-демона, которая обладала магическими силами и могла обращаться в змею Бай Шэ («Бай» в переводе значит «белая»). В «Белой змее» множество мудрых цитат, любви, страсти, приключений и неожиданных поворотов сюжета. В конце концов добро побеждает зло соединяя два влюбленных сердца.
Первый фестиваль китайских мультфильмов пройдет во Владивостоке с 12 по 16 декабря. У зрителей появилась возможность увидеть уникальные работы китайский аниматоров. Возможно, кто-то из наших ребят впоследствии сделает свой выбор став китаистом, начав изучать китайский язык, китайскую историю и литературу. А кто-то пойдет в кинематографию, мультипликацию, осваивая мир цифровых технологий.
Виктор Тропынин.
Фото автора.
